Radiosender 92,9 RTL, Produktionsstudio, Aufnahmeraum